Die Freundschaft... Wie verstehst du dieses Wort?..

[Katherine_Hallywell]

Ein richtiger Freund bedeutet viel, zu viel...

Fur die meisten Leute ist es zu schwer ein richtiger, echter Freund zu sein. Und deshalb habe ich keine Freunde hier, in Astana. Ja, fur mich bedeutet ein Freund der, der mich helfen kann, den ich vertrauen kann... Aber die Leute, die uber mich etwas Schlechtes hinter meinen Rucken sprechen, sind nur die Bekannte, schlimme Bekannte, soll ich sagen!

Comments

[.Грив]

мася, ты заставила меня вспомнить немецкий) *вылезла из словаря* но вот содержание мне не особо понравилось

[Katherine_Hallywell]

Грив Ой, солнышко мое, ты перевела?)) Уууумница))) *Сияет от гордости как начищенный медный таааз* А содержание.... Знаешь где я это сказала? На уроке немецкого, когда зашла речь о друзьях. Все говорят: у меня много, у меня много, а я как всегда)))

[.Грив]

Kathrine кто-то сказал, но не помню как всегда кто...ну в общем не важно кто, но мысль правильная)))
Иметь много друзей, это неуважение к самому себе(с)

[.Грив]

и перевести мне было не сложно) Я ж все-таки немецкий на отлично знала, вот только забыла. Чтоб на языке говорить надо сначало на нем научиться мыслить...тож кто-то умный сказал...

[Katherine_Hallywell]

Грив Просто мне понравилось, как я это сказала, и я решила, что записывать гениальные мысли - жизненнонеобходимо, особенно если они принадлежат мне))))

[.Грив]

да, просто необходимо и важно))) мне понравились)))

[Katherine_Hallywell]

Грив Хихи) Я старалась)))

[.Грив]